イギリス人から見た日本と日本人

サー・アーネスト・メイソン・サトウ(Sir Ernest Mason Satow1843630 - 1929826日)イギリスの外交官。イギリス公使館の通訳、駐日公使、駐清公使、枢密顧問官(『エルギン卿遣日使節録』、『ペリー日本遠征記』を読んで日本の虜になってしまう)

 

「空がいつも真っ青なこの国の、絵のような美しい色鮮やかな描写」、「幸福な島国」、「それはまさに日本的特徴である輝かしい日々の一日であった、江戸湾にそって進んでいくと世界中これに勝る景色はないと思われた」、「私の人生で最も活気に満ちた時代」

「エルギン卿遣日使節録」
「日本人はなぜ世界から尊敬され続けるのか」黄文雄、徳間書店

「日本人の誇り」藤原正彦、文芸春秋

 

 

  

ラザフォード・オールコック 医師、外交官、初代駐日英国総領事(1809~1897)
「物質的文明に関しては、日本人が全ての東洋の国民の最前列に位することは否定しえない。機械設備が劣っており、機械産業や技術に関する応用科学の知識が貧弱であることを除くと、ヨーロッパの国々とも肩を並べることができるといってもよかろう」
 
「もし日本の支配者の政策がより自由な通称貿易を許し、日本人をしてバーミンガムやシェフィールド、マンチェスターなどと競争させるようになれば、日本人もそれにひけをとらず、シェフィールドに迫る刀剣や刃物類を作り出し、世界の市場でマクリフィールドやリヨンと太刀打ちできる絹製品や縮緬品を産出するだろう」

 

「大君の都 - 幕末日本滞在記」岩波文庫
「世界から絶賛される日本人」
黄文雄、徳間文庫

 

 

ローレンス・オリファント 駐日英国公使館1等書記官(1829~1888)
「おそらく東洋で女性にこれほど多くの自由と大きな社会的享楽とが与えられている国はないだろう。一夫多妻制は許されていない」

 

「我々が知ることので きた限りでは、女性の地位は東洋よりも、むしろ西洋で彼女たちが占めているところに近い。 ...これらの女性は隔離されることなく、劇場にも、食事に も、遊山にも、また草花の展示会にさえも出かけ、思うままに振舞うのである」

 

「個人が共同体のために犠牲になる日本で、各人がまったく幸福で満足しているように見えることは、驚くべき事実である」

 
「エルギン卿遣日使節録」
「日本人はなぜ世界から尊敬され続けるのか」黄文雄、徳間書店

「日本人の誇り」藤原正彦、文芸春秋

 

 

ウィリアム・アダムズ(三浦按針) 航海長(1564~1620)
「日本の住民は、性質温良にして礼儀を重んずることはなはだしく、戦に臨みては勇敢、国法厳にして、犯したる者は豪も仮借するところなし」

 


「日本賛辞の至言33選」波田野毅 ごま書房

 

 

イザベラ・バード 紀行作家(1831~1904)
「世界中で日本ほど、婦人が危険にも不作法な目にもあわず、まったく安全に旅行できる国は無い」
 
「日本奥地紀行」(*)
高品健吉訳、平凡社ライブラリー
* バジル・ホール・チェンバレンが、
「日本奥地紀行」を、英語で書かれた最善の旅行記と絶賛。
 
「私達は三等車で旅行した。「平民」の振る舞いを是非見てみたかったからである。客車の仕切りは肩の高さしかなくて、たちまち最も貧しい日本人で満員になった。三時間の旅であったが、他人や私達に対する人々の礼儀正しい態度、そして全ての振る舞いに私はただただ感心するばかりだった。それは美しいものであった。とても礼儀正しくしかも親切。

 

イギリスの大きな港町で多分目にするふるまいと比べてなんという違いだろう。さらに日本人は、アメリカ人と同様、自分やまわりの人への気配りから清潔で見苦しくない服装で旅行している。老人や盲人に対する日本人の気配りもこの旅で見聞きした。私達の最も良いマナーも、日本人のマナーの気品、親切さには及ばない」


「日本奥地紀行」イザベラ・バード
 「日本賛辞の至言33選」 波田野毅、ごま出版

 

 

ハーバート・ジョージ・ポンティング 写真家(1870~1935)
「日本の婦人は賢く、強く、自立心があり、しかも優しく、憐れみ深く、親切で、言い換えれば、寛容と優しさと慈悲心を備えた救いの女神そのものである」
 
「女性としての最高の美徳に溢れている」
 
「私は方々の国を何年も旅行したが、今まで見た中でも、最も優雅で心を奪われる都として思い浮かべるのは、この京都である」

 
「この世の楽園・日本」講談社学術文庫
「世界から絶賛される日本人」黄文雄、徳間文庫

 

 

エドウィン・アーノルド 詩人・インドのデカン大学学長(1889年に日本を訪問して講演)

「日本には、礼節にって生活を楽しいものにするという、普遍的な社会契約が存在する」

 

「地上で天国あるいは極楽にもっとも近づいている国だ。 ...その景色は妖精のように優美で、その美術は微妙であり、その神のようにやさしい性質はさらに美しく、その魅力的な態度、その礼儀正しさは、謙虚ではあるが卑屈に堕することなく、精巧であるが飾ることもない。これこそ日本を、人生を生甲斐あらしめるほとんどすべてのことにおいて、あらゆる他国より一段と高い地位に置くものである」

 

「日本人の誇り」藤原正彦、文芸春秋

 

 

キャサリン・サムソン 英国外交官夫人
「日本人とイギリス人の基本的な類似点は、派手よりは地味を好むこと、静かで落ち着いた態度を好むということです。イギリス人は謙虚さを好み、理想とします。従って自慢とか、謙虚さのない知識のひけらかしを嫌い、そういう人たちを信用しません」
 
「この傾向は日本人になるともっと強くなります。だから自慢したり威張ったりする日本人に会うと、私たちの方が驚いてしまいます。日本人は非常に謙虚な国民 で、慎み深い振る舞いや言葉遣いがすっかり身に付いています。彼らも他の国民のように誇り高いのですが、自慢することを嫌います」
 
「日本人としての誇りを持ち、かつ外国人から学ぼうという謙虚な姿勢のために、日本は今日の世界の中で重要な位置を占めるようになったのです」


著書: 東京に暮らす
(1928年~1936年)

 

 

 

ウエスト博士
日本の天皇を憧れ、「私は絶海の孤島の漁師でもいい、山間僻地の百姓でもいい、日本人になり、天皇陛下にお仕えしたい」


和みチャンネル
日本国や神社に感動した外国人の言葉 0:26

 

 


ポンソンビー 英国貴族
皇室の尊厳に憧れ京都に住み、生活の全てを日本式とし、京都御所には土下座で遥排。彼は日本で神を見た英国貴族といわれた。

 
和みチャンネル
日本国や神社に感動した外国人の言葉 0:26

 

 


ビッケン名古屋商科大学教授
キリスト教文化は、科学、哲学、産業革命を生み出し現在の経済中心の世界を作り上げた。だがユダヤ、キリスト教を中心とする宗教は闘争に明け暮れて、疲れ果てている。
 
これは人間と自然との関係を排除してきたからだ、自然と人間、人間と人間の調和・共生を求める日本の古神道に帰らねば人類は救われない。


和みチャンネル
日本国や神社に感動した外国人の言葉 0:26

 

 



ganbarenihon – ブログ ネットdeデュッセル

「継続は力」の力 (Sun, 24 Oct 2021)
継続は力という言葉はよく耳にすると思います。 その力は本当に凄いと思います。 「念ずれば花開く」や、 「石の上にも三年」… 職人芸、国宝クラスの名人、オリンピック級の国際アスリート、ノーベル賞クラスの学者、研究者などにも続きを読む "「継続は力」の力"
>> Mehr lesen

フランス映画「ONODA」 (Sat, 23 Oct 2021)
小野田寛郎さんをご存知でしょうか? 第二次世界大戦が終わった後に、終戦を知らずにフィリピンのジャングルに隠れて戦い続けた元日本軍少尉です。 終戦後もずっとジャングルに潜んで29年間戦い続けて、1974年になってやっと日本続きを読む "フランス映画「ONODA」"
>> Mehr lesen

人生を決めるコミュニケーションはレトリック次第 (Fri, 22 Oct 2021)
人生で最も大切なもののひとつはコミュニケーションだと言えます。 人間関係は常に大切で、それはコミュニケーションで決まるからです。 そのコミュニケーションの優劣がレトリックで決まります。 レトリックとはなにかと言うと、「も続きを読む "人生を決めるコミュニケーションはレトリック次第"
>> Mehr lesen

自分の得の多くは、他の人の損の上に成り立ちます (2) (Thu, 21 Oct 2021)
相田みつをさんの書いた物の中で似たお話しを見つけました。 相田みつをさんが最も尊敬する画家という、原田平治郎さんのお話しです。 その原田さんが子どもを連れて鱒釣りに行った時のことだそうです。 その鱒釣り場では、釣った最後続きを読む "自分の得の多くは、他の人の損の上に成り立ちます (2)"
>> Mehr lesen

危険だった横断歩道、一時停止率2割が ➡︎ 9割へ (Wed, 20 Oct 2021)
徳島県美馬市で起きた、不思議でついつい嬉しくなる現象です。 学校がほど近い、ある横断歩道でのお話しです。 子どもたちが、一時停止する車に対してお礼のお辞儀をするそうです。 そしてそれがどうして始まったのかが分からないそう続きを読む "危険だった横断歩道、一時停止率2割が ➡︎ 9割へ"
>> Mehr lesen

注目の、ドイツ(ヨーロッパ)でのウォシュレットの普及 (Mon, 18 Oct 2021)
主語がなく、新聞みたいにいい加減です…😅 誰が注目しているのでしょうか? 私です…😅 いえ、私以外にも、ビジネスに興味がある人には気になることだと思います。 ついにユーチューブで、ウォシュレットの宣伝広告が出てきたのです続きを読む "注目の、ドイツ(ヨーロッパ)でのウォシュレットの普及"
>> Mehr lesen

自分の得は、しばし他の人の損の上に成り立ちます (Thu, 14 Oct 2021)
楽観主義(能天気)と悲観主義(慎重派)で書きましたが、頼んでもいないお酒が宅配便で届き、ついつい私はぬか喜びしました。 その続きのオチで、実はそれを自分で頼んでいたことを忘れていたという、私の脳天気ぶりを白状しました。 続きを読む "自分の得は、しばし他の人の損の上に成り立ちます"
>> Mehr lesen

恥の文化、恥じらいの国民、日本人 (2) (Tue, 12 Oct 2021)
恥の文化、恥じらいの国民、日本人に続きます。 ドイツのロルちゃんというユーチューバーがいます。 日本と違う点のドイツの紹介や、ドイツ語教室、ドイツ観光の動画を数百本あげています。 実は彼、私と同じ村に住んでいます。 デュ続きを読む "恥の文化、恥じらいの国民、日本人 (2)"
>> Mehr lesen

人生は、楽しむためにある (Mon, 11 Oct 2021)
以前、最高の老化防止策は、趣味を持つこと以上に、出来ることを増やす方が上と書きました。 歳を取ると、記憶力、運動能力、柔軟性、視力、毛髪、年配の親戚… 失っていくものが増えていくので、今まで出来なかったことを、出来るよう続きを読む "人生は、楽しむためにある"
>> Mehr lesen

日本の報道機関 (Wed, 06 Oct 2021)
数年前に、ユーチューブで毎日放送されている「虎ノ門ニュース」の沖縄に関する報道をこのブログで紹介しました。 そうすると、びっくりするような噛みつきコメントがいくつか入りました。 コメントを入れてくれたのは、左翼の人、反日続きを読む "日本の報道機関"
>> Mehr lesen

日本(人)を貶め、政府からお金を貪り続ける変な人たち (Wed, 06 Oct 2021)
以前のブログ、「世界で最も人種差別のない国、日本」に、「日本政府は昔アイヌ人に酷いことをしたのではないか?」というコメントをいただきました。 そこで改めて私の考えを「日本政府は、アイヌ人に本当に酷いことをした?」というブ続きを読む "日本(人)を貶め、政府からお金を貪り続ける変な人たち"
>> Mehr lesen

政治、宗教、給与のことは話題に出すなとは言いますが… (Tue, 05 Oct 2021)
「沈黙は金」、「言わぬが花」でしょうか。 でも、「胸筋を開く」、「腹を割る」という言葉もあります。 以前、知人に言われました。 「よく怖くないですね…」と。 どういうことかというと、私は頻繁に左翼さん、反日さんの感情を逆続きを読む "政治、宗教、給与のことは話題に出すなとは言いますが…"
>> Mehr lesen

条件が悪くなればなるほど、その人の実力が見えてくる (Mon, 04 Oct 2021)
「制限の中において、初めて名人はその腕を示す」 とは、あのゲーテの言葉です。 その意味が分かるでしょうか? その意味を分かりやすく説明するには、スキーの例が良いかも知れません。 スキーの上手い下手は、傾斜を少しずつ傾けて続きを読む "条件が悪くなればなるほど、その人の実力が見えてくる"
>> Mehr lesen

コロナでもびくともしない職業 (Sat, 02 Oct 2021)
つい先日、4才から15年間ピアノを続けて音大まで入学した長女が、音大をやめて方向転換をしたことを書きました。 その彼女が方向転換した先を医療の道だと思っていましたが、間違いでした。 何しろ子どもの相談相手は母親。 父親は続きを読む "コロナでもびくともしない職業"
>> Mehr lesen

袖振り合うも他生の縁 (Sat, 02 Oct 2021)
という表現をご存知でしょうか? 道を歩いていて、見知らぬ人とすれ違う時に、服(着物)の端が触れ合うのも、前世からの因縁による。 という考え方です。 これも何かのご縁だから… とも言います。 どういうことかというと、 行き続きを読む "袖振り合うも他生の縁"
>> Mehr lesen

人に迷惑をかけない = 相手に気を使う = 戦いで不利 (Fri, 01 Oct 2021)
多くの日本人は、「人に迷惑をかけるな」と躾けられていると思います。 私も子どもの頃、父に、「人に迷惑をかけさえしなければ、何をやっても良い」と何度も言われました。 日本人的で、私はそれがとても好きです。 最近のお客様で、続きを読む "人に迷惑をかけない = 相手に気を使う = 戦いで不利"
>> Mehr lesen

かなりの車好きなスイスと日本の大富豪 (Thu, 30 Sep 2021)
久しぶりの出張、 久しぶりの飛行機、 スイスに行って来ました。 同じ依頼主の通訳の仕事で2回目です。 依頼主は日本とスイスの大富豪。 お2人とも、庶民の私から見ると、とんでもないレベルのお金持ちです…😅 「お金持ち」とい続きを読む "かなりの車好きなスイスと日本の大富豪"
>> Mehr lesen

2つの奇抜な心構えで、とても楽になる人生 (Tue, 28 Sep 2021)
会社を辞める時の多くの理由… 離婚の理由… 家族や友人知人との仲違い… これらは、誰の人生においても頻繁にあり得て、しかもとても大きな問題です。 人間にとって最も大事のは人間関係です。 家庭でも、仕事でも、友人知人関係で続きを読む "2つの奇抜な心構えで、とても楽になる人生"
>> Mehr lesen

「世界が日本の背中を見て…」 (Mon, 27 Sep 2021)
とは、李登輝さんの言葉です。 台湾の元総統、李登輝さんはかなりの親日家で、日本の大学にも行き、日本の軍人だったこともあるほどの人です。 「(自分は)22歳まで日本人だった」 と言っていたそうです。 日本人が、政治や外交で続きを読む "「世界が日本の背中を見て…」"
>> Mehr lesen

男性天皇と女性天皇、男系天皇と女系天皇の違いが分かりますか? (Sun, 26 Sep 2021)
現在の日本の天皇は第126代目だそうです。 初代が神武天皇で、ウィキペディアによると生年月日が何と、紀元前711年2月13日。 ひとつの国家としての歴史が約2600年続いているということになります。 但し、左翼や反日の人続きを読む "男性天皇と女性天皇、男系天皇と女系天皇の違いが分かりますか?"
>> Mehr lesen

首相(国のトップ)になって欲しい人とは? (Sat, 25 Sep 2021)
それは例えば、(現?前?元?)シンガポールの大統領のような人です。 シンガポールは東南アジアの先進国だそうで給料が良く、共稼ぎの家には大体お手伝いさんがいるそうです。 そのお手伝いさんたちは、周りの賃金が低い国から来てい続きを読む "首相(国のトップ)になって欲しい人とは?"
>> Mehr lesen

ワクチンが示したもの、それは「贅沢は敵」 (Fri, 24 Sep 2021)
4才の時にピアノを始めて15年続け、音大に入学した長女が大学を辞めると言い出しました。 医学の方に進む、大学を変えるという、人生の方向転換です。 このコロナ禍で、「職業に貴賎なし」というのがウソであることが明らかになりま続きを読む "ワクチンが示したもの、それは「贅沢は敵」"
>> Mehr lesen

何かを選ぶ時の方法 (Sat, 18 Sep 2021)
誰でも日常頻繁に、いくつかある選択肢の中から、どれかを選ぶことが求められます。 どうでもよいことで言えば、今日のお昼に何を食べるか… どのお店に入るか… 何を注文するか… どこを選んでも、何を選んでも大したこ続きを読む "何かを選ぶ時の方法"
>> Mehr lesen

天は二物を与えず (Thu, 16 Sep 2021)
と言いますが、本当でしょうか? それが正しくないことを示す例の一つはシンガーソングライターです。 曲が作れて、さらに歌が上手い(声が良い)人たち。 立派に二物を与えられています。 でも、二物でも足りず、三物必要な場合もあ続きを読む "天は二物を与えず"
>> Mehr lesen

エスカレートする詐欺メール (Wed, 15 Sep 2021)
最近、詐欺のメールがエスカレートしているようです。 こういうのが届きました。 こういうメール、しかも本物っぽいのが届くと、ついつい心配になって見に行ってしまいそうです。 でもそれでアウト、見に行って(リンクをクリックして続きを読む "エスカレートする詐欺メール"
>> Mehr lesen

最も多くの日本人が住む海外の土地 (Tue, 14 Sep 2021)
ドイツのメアブッシュ(Meerbusch)という市に住んでいます。 「ドイツのメアブッシュという、人口約5万5千人の市を知っていますか?」 と日本で聞けば、知っている人に出会えることはまずないでしょう。 誰でも知っている続きを読む "最も多くの日本人が住む海外の土地"
>> Mehr lesen

人生で、最も大切なもの (Mon, 13 Sep 2021)
それは自立? 自立とは、マニュアルや、時には法律さえにも頼らないことだと思います。 日本のように、親子が川の字で寝ないドイツ。 子どもが生まれると、幼児の頃から子ども部屋が用意されます。 そして自分の部屋で子ども1人で寝続きを読む "人生で、最も大切なもの"
>> Mehr lesen

世界の中の日本人 (Sat, 11 Sep 2021)
世界中で最も真面目だから、強運を引き寄せる法則(?)によると、日本人は最も運が強い国民であるというブログに、みおのニコマークさんから次のコメントをいただきました。 「でも、真面目で律儀だからこそ、メンタルやられる人が多い続きを読む "世界の中の日本人"
>> Mehr lesen

ドイツ人と日本人の仕事のスタイルの違い (Fri, 10 Sep 2021)
日本には、社畜とか、奉仕残業、ブラック企業、過労死などという言葉があります。 それらはドイツにはありません。 奉仕で働くということがないからです。 夕方5時になると、どんなにキリが悪くても、書類をパタっと閉じて家に帰りま続きを読む "ドイツ人と日本人の仕事のスタイルの違い"
>> Mehr lesen

目には目を、歯には歯を (Tue, 07 Sep 2021)
島国日本、その特殊な国民性と、大陸の国民性との大きな違いがとても興味深いです。 例えば、「騙すより騙されろ」に対する「騙される奴が悪い」あるいは「人を見たら泥棒と思え」… 等です。 「騙すより騙されろ」は、いかにも日本的続きを読む "目には目を、歯には歯を"
>> Mehr lesen

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
もっと良く知ろう、本当の日本を 当時のGHQ 政策(洗脳) により、本当の日本・日本人のことを知らない日本人、そして世界の人々が多過ぎる... もし本当の日本・日本人を知ると、日本人は誇りを持てる(そうさせないためのGHQ 政策でした。日本が強すぎました...)... 誇りを持てば自身につながり、襟を正せる...  自殺者80人以上/1日、親殺し、子殺しは異常です。 襟を正すと修身(道徳) の大切さが理解できるようになる... 人間が生きていくためのバックボーンである修身が重んじられると、日本が良くなる... 世界に影響する日本が良くなると、「和を以って尊しと為す」 が世界に広まる... 「和を以って尊しと為す」 が世界に広まると、個人主義が減って世界平和につながる...